This is an experimental feature to help race control identify cars that may be off-track or otherwise slow in completing a section. It compares the current time in a section with the expected section time. Note that there are multiple reasons why a car might appear to be slow in the section, including a missing timeline, but most false positives should be brief.
Use the Track Map Settings tab to fine tune when a car should be highlighted.